See three marks of existence on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pi",
"3": "tilakkhaṇa"
},
"expansion": "Calque of Pali tilakkhaṇa",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "त्रिलक्षण"
},
"expansion": "Sanskrit त्रिलक्षण (trilakṣaṇa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Calque of Pali tilakkhaṇa, Sanskrit त्रिलक्षण (trilakṣaṇa).",
"forms": [
{
"form": "the three marks of existence",
"tags": [
"canonical",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"def": "1"
},
"expansion": "the three marks of existence pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Buddhism",
"orig": "en:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 18 20 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 17 18 23",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 15 17",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 16 17 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 16 16 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 18 19 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 20 17 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 20 16 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 18 15 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 18 15 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 20 18 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 18 17 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Newar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 7 6 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Pali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 16 14 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 22 19 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 18 15 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In the Pali tradition of the Theravada school, the three marks are"
],
"id": "en-three_marks_of_existence-en-noun-wU9I73BG",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Pali",
"Pali"
],
[
"Theravada",
"Theravada"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) In the Pali tradition of the Theravada school, the three marks are:"
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"_dis1": "32 21 21 25",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"roman": "lakhka.nare:sum:pa:",
"sense": "three characteristics of all phenomena",
"word": "လက္ခဏာရေးသုံးပါး"
},
{
"_dis1": "32 21 21 25",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sānfǎyìn",
"sense": "three characteristics of all phenomena",
"word": "三法印"
},
{
"_dis1": "32 21 21 25",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "three characteristics of all phenomena",
"word": "kolme olemassaolon merkkiä"
},
{
"_dis1": "32 21 21 25",
"alt": "さんぼういん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "sanbōin",
"sense": "three characteristics of all phenomena",
"word": "三法印"
},
{
"_dis1": "32 21 21 25",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "trailôkkhân៍",
"sense": "three characteristics of all phenomena",
"word": "ត្រៃលក្ខណ៍"
},
{
"_dis1": "32 21 21 25",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "sambeobin",
"sense": "three characteristics of all phenomena",
"word": "삼법인"
},
{
"_dis1": "32 21 21 25",
"code": "new",
"lang": "Newar",
"lang_code": "new",
"roman": "trilakṣaṇa",
"sense": "three characteristics of all phenomena",
"word": "त्रिलक्षण"
},
{
"_dis1": "32 21 21 25",
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"sense": "three characteristics of all phenomena",
"word": "tilakkhaṇa"
},
{
"_dis1": "32 21 21 25",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "three characteristics of all phenomena",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tres características de la existencia"
},
{
"_dis1": "32 21 21 25",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "dtrai-lák",
"sense": "three characteristics of all phenomena",
"word": "ไตรลักษณ์"
},
{
"_dis1": "32 21 21 25",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "three characteristics of all phenomena",
"word": "tam pháp ấn"
},
{
"_dis1": "32 21 21 25",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "three characteristics of all phenomena",
"word": "tam pháp tướng"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 15 17",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sabbe saṅkhārā aniccā – all saṅkhāras (conditioned things) are impermanent"
],
"id": "en-three_marks_of_existence-en-noun-3jq1GJzG",
"links": [
[
"saṅkhāra",
"saṅkhāra"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 15 17",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sabbe saṅkhārā dukkhā – all saṅkhāras are unsatisfactory, imperfect, unstable"
],
"id": "en-three_marks_of_existence-en-noun-DyHIfR4B",
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 15 17",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sabbe dhammā anattā – all dharmas (conditioned or unconditioned things) have no unchanging self or soul"
],
"id": "en-three_marks_of_existence-en-noun-pHkwGftX",
"links": [
[
"dharmas",
"dharma#Buddhism"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"word": "three marks of existence"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms calqued from Pali",
"English terms derived from Pali",
"English terms derived from Sanskrit",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Newar translations",
"Terms with Pali translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pi",
"3": "tilakkhaṇa"
},
"expansion": "Calque of Pali tilakkhaṇa",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "त्रिलक्षण"
},
"expansion": "Sanskrit त्रिलक्षण (trilakṣaṇa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Calque of Pali tilakkhaṇa, Sanskrit त्रिलक्षण (trilakṣaṇa).",
"forms": [
{
"form": "the three marks of existence",
"tags": [
"canonical",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"def": "1"
},
"expansion": "the three marks of existence pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Buddhism"
],
"glosses": [
"In the Pali tradition of the Theravada school, the three marks are"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Pali",
"Pali"
],
[
"Theravada",
"Theravada"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) In the Pali tradition of the Theravada school, the three marks are:"
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"sabbe saṅkhārā aniccā – all saṅkhāras (conditioned things) are impermanent"
],
"links": [
[
"saṅkhāra",
"saṅkhāra"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"glosses": [
"sabbe saṅkhārā dukkhā – all saṅkhāras are unsatisfactory, imperfect, unstable"
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"glosses": [
"sabbe dhammā anattā – all dharmas (conditioned or unconditioned things) have no unchanging self or soul"
],
"links": [
[
"dharmas",
"dharma#Buddhism"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"roman": "lakhka.nare:sum:pa:",
"sense": "three characteristics of all phenomena",
"word": "လက္ခဏာရေးသုံးပါး"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sānfǎyìn",
"sense": "three characteristics of all phenomena",
"word": "三法印"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "three characteristics of all phenomena",
"word": "kolme olemassaolon merkkiä"
},
{
"alt": "さんぼういん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "sanbōin",
"sense": "three characteristics of all phenomena",
"word": "三法印"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "trailôkkhân៍",
"sense": "three characteristics of all phenomena",
"word": "ត្រៃលក្ខណ៍"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "sambeobin",
"sense": "three characteristics of all phenomena",
"word": "삼법인"
},
{
"code": "new",
"lang": "Newar",
"lang_code": "new",
"roman": "trilakṣaṇa",
"sense": "three characteristics of all phenomena",
"word": "त्रिलक्षण"
},
{
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"sense": "three characteristics of all phenomena",
"word": "tilakkhaṇa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "three characteristics of all phenomena",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tres características de la existencia"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "dtrai-lák",
"sense": "three characteristics of all phenomena",
"word": "ไตรลักษณ์"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "three characteristics of all phenomena",
"word": "tam pháp ấn"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "three characteristics of all phenomena",
"word": "tam pháp tướng"
}
],
"word": "three marks of existence"
}
Download raw JSONL data for three marks of existence meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "form_description/20250107",
"msg": "Form tags without form: desc='plural plural-only', tagsets=[('plural', 'plural-only')]",
"path": [
"three marks of existence"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "three marks of existence",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.